创作背景问答

为什么采用“天野”这个姓？

我一直在寻找一个用英语读来朗朗上口的姓氏。与本故事主题相关的“天”字吸引了我。

“カルクル”这个名字的由来是怎样的？

我首先为主人公起了一个英语名字，它是“Karlukle”。
Karlukle包含两个部分，“Karl”是“Charles”的日耳曼和斯堪的纳维亚半岛变体，“Ukle”取自“Ukulele（尤克里里）”。 同时，在把Karlukle转写为片假名时，我借鉴了吉卜力工作室的动画电影《哈尔的移动城堡》（ハウルの動く城，2004）中ハウル的徒弟マルクル的名字的处理方式。

“金丞旻”这个名字有什么寓意吗？

“旻”的意思是“天空”，与“天野”相照应。

为什么叫“叶”之世界？

平行宇宙由第四维串联起来，这很容易使人想到一根树枝上无数平行的叶子。