創作背景Q&A

なぜ「天野」という姓を採用したのか。

英語で読んで朗らかに口にする姓を探していました。テーマにちなんだ「天」の字に惹かれました。

「カルクル」という名前の由来は？

私はまず主人公のために英語の名前をつけました。それは「Karlukle」です。 Karlukleには2つの部分があり、「Karl」は「Charles」のゲルマンとスカンジナビア半島の変異体であり、「Ukle」は「Ukulele（ウクレレ）」から取った。 また、Karlukleをカタカナに転写する際には、スタジオジブリのアニメ映画『ハウルの動く城』（2004）のハウルの弟子マルクルの名前の扱い方を参考にしました。

「金丞旻」という名前には何か意味がありますか。

「旻」は「空」を意味し、「天野」に対応している。

なぜ「葉」の世界と呼ばれているのか。

平行宇宙は第4次元から直列につながっており、1本の枝に無数の平行な葉があることを容易に想像させる。